Vizjaw Tanakt
So don't expect anymore responses tonight cause I gotta sleep, but here's some options:
Victoria Cross: She's already in on crime stuff and working with people is kind of her thing. So it'd make sense to try and cooperate with a jawa, however she much might literally and figuratively look down on them. I could reasonably have her go to tatooine since it's likely a place plenty of contacts could go to safely discard or trade stuff. A planet that big and empty would be basically impossible to completely monitor. Basically she has what might be a common arkanian belief in them being superior inherently.
Laila Magni:...so both these characters are actually like that but for different reasons and in different ways. I can explain in more detail. Outside of that, Laila is of a race called Vran. I didn't use her as much as I wanted, but she's a trained force user of a culture and species I made up. For safety reasons after her teacher vanished, she basically snatched a bunch of stuff and ran with a ship. I think it'd make sense if she went to tatooine, to see about extra work. She'd be good for anything biological, alchemical, or combat related. Her ship is capable of combat though she's a much better fighter pilot than what she's currently using.
Sab'Gisa: This is a weirder option than the other two. Another made up species, looks like a kowakian monkey lizard. But fully sapient, and eats people to become stronger in the force. However you'd likely talk to the twi'lek he hangs around with more than him. The two work together as pirates. Maybe they meet up with Viz for some kind of job? Could be more of a smuggling thing, could be they both want to get rid of somebody but don't want to do it alone? Not sure. They don't go into fair battles much though, not profitable enough.