You can wing it when you don't have PC opposition and a PC owned company to account for, which is not the case here.
Since I do not wish to hold you up as it seems you are in a hurry, I will agree to the infiltrating party escaping the KDY but not with the schematics. Instead I will offer a compromise of your hacker having found information pertaining to the location of several scrap and/or ghost ships of the type you were looking for. You can then proceed with using them for salvage to research, or to build off of.
Let me know your thoughts [member="Charzon Loulan"]