Translations in Parentheses!

[Isley Verd]

Quality of life thing.

Any non-Basic submission title should have its Basic translation in parentheses.

I.e. Echoy'lii Shuk'orok (Echoy'lan Crushgaunts) or Aliit'Verd Euk'gar'gam (Clan Verd Mando Steel Armor)

I feel like it would help in the "at a glance" department. A submission's title should give the reader an immediate impression of what the item is (in my opinion) and fully "foreign" titles fail to do so.

Thoughts?

 

[Cira]

I concur

 

[Darth Avida]

Sure.

 

[Jamie Pyne]

This would really help me understand a lot of things that are very niche (in my opinion) such as the Mandalorian submissions. I know next to nothing about that stuff, so whenever I see it I sort of cringe and hopelessly search Google for what it means. If I can't easily identify it, I generally leave the submission to someone more experienced (Isley/Jorus) with it and I feel bad in doing so.

 

[Cira]

[member="Isley Verd"]

Could you provide an example off the wording for the proposed rule in its final form?

 

[Jorus Merrill]

I dig this. Makes total sense to me.

 

[Cira]

So basically:

• All non-Basic submission titles should have its Basic translation in parentheses beside it. I.E. Echoy'lii Shuk'orok (Echoy'lan Crushgaunts) or Aliit'Verd Euk'gar'gam (Clan Verd Mando Steel Armor)

To be added to:

• Technology Template
• Vehicles Template
• Starship Information & Template
• Factory Standardized Rules

Factory Administrator:
[member="Spencer Varanin"] - "Da Baws"
Factory RPJ
Cira - Companies
[member="Raziel"] - Ships
[member="Lisette Kuhn"] - Technology
Factory Judges:
[member="Reshmar"]
[member="Isley Verd"]
[member="Gir Quee"]
[member="Jorus Merrill"]
[member="Jamie Pyne"]
[member="Zef Halo"]

 

[Isley Verd]

[member="Cira"]

Bingo.

 

[Allyson Locke]

Makes sense.